КУР.С.ИВ.ом

Все ссылки на мои группы в соцсетях и т.п. — в разделе «О сайте + контакты».
!!! Добрые люди, желающие в это непростое время помочь сайту копеечкой,
могут сделать это, использовав следующие платёжные системы:
Банковская карта «ПСБ»: 2200030547604323
Банковская карта «Мир»: 2202203636216329
ЮMoney — рублёвый кошелёк: 410014962342629
_______________________________

01.05.2024
«Это булочка с маком! Это 1-е мая!»
Ну, что же… Вот и я получил на 1-е мая свою «булочку с маком». А конкретно — получил по почте подарок от «Выргорода» — целый набор дисков с записями Чёрного Лукича + приятные бонусы. Немножко удивился от такого количества, но до чего же приятно!

Вдвойне приятно видеть, что на трёх дисках («Будет весело и страшно», «Девочка и Рысь», «Полярная звезда») меня благодарят «за помощь в подготовке издания». Значит мой интернет-проект «Рок-песни: толкование» действительно приносит пользу не только рядовым поклонникам Димы Кузьмина, но и издательской индустрии.

Втройне приятно, что о Чёрном Лукиче не забывают и продолжают издавать его записи. Учитывая, что CD сейчас покупают куда реже, чем раньше — это настоящее подвижничество. Как говорил один мой друг, с появлением mp3 и т.п. музыка «обесформилась», а мы утратили удовольствие от контакта с физическим носителем. Я, например, уже лет десять не контактировал. Теперь, наконец, смогу воскресить забытое ощущение и подержать коробочки в руках. За что огромное спасибо, издательской компании «Выргород» и лично Андрею Морозову! С 1-м мая! Продолжаем работать!

01.05.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Cris Eich к бразильскому изданию «Алиса в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice no Pais das Maravilhas», Sao Paulo: DCL, 2010). Перевод и адаптация — Monteiro Lobato. Сайт художника.

29.04.2024
Обновлённая «Шматрица» на RuTube!
Может, кто-то помнит, что ещё в январе 2023 года я опубликовал на YouTube разбор «гоблинского» перевода фильма «Шматрица». Однако после публикации зрители указали мне на ряд незамеченных ранее отсылок. Ну, а теперь, значит, у меня дошли руки обновить и дополнить старые ролики. Публиковать я их буду на своём канале в RuTube (что-то я его забросил, но теперь решил взяться всерьёз). Так что, кто желает и имеет возможность, могут на канал подписаться и видео «лайкнуть» (или «заракетить», как это на RuTube принято). Пока же я буду перетаскивать туда старые ролики. Однако эксклюзив тоже не за горами.

29.04.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации David Walsh и John Cooper к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass», Ward Lock and Company Limited, 1962).

28.04.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Elizabeth Teixeira к бразильским изданиям «Алиса в Зазеркалье» («Alice no Pais do Espelho», Sao Paulo: Companhia Editora Nacional, 2007) и «Алиса в Стране чудес» («Alice no Pais das Maravilhas», Scipione, 2010). Адаптация Edy Lima, сделанная по переводу Monteiro Lobato. Часть иллюстраций найдено на сайте alicenagens.blogspot.com

27.04.2024
Новости разделов «Мои видеоролики» и «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В 20-м выпуске цикла «Читая «Алису в Стране чудес»» вы узнаете, как Алиса стала австралийской аборигенкой, разговаривала со съедобной личинкой и играла в крокет ехиднами.
Посмотреть можно на YouTube, Дзене и ВКонтакте.

27.04.2024
Ко дню рождения Пита Хэма (27.04.1947-24.04.1975) — участника группы BADFINGER и соавтора знаменитой песни «Without You» — опубликовал на Дзене статью, посвящённую истории этого хита.
Отрывок: «Если спросить — кто первым исполнил балладу «Without You»? — то большинство европейцев без тени сомнения назовут имя Мэрайи Кэри. А вот американцы, скорее всего, отдадут пальму первенства Гарри Нильсону. И все будут неправы…».

26.04.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Juan Gedovius к мексиканским изданиям «Алиса в Стране чудес / Алиса в Зазеркалье» («Alicia En El Pais De Las Maravillas / Alicia A Travis Del Espejo», Alfaguara Infantil, 2020; перевод — Luis Maristany) и «Охота на Снарка» («La casa del snark», Alfaguara Infantil, 2022; перевод — Juan Gedovius).

25.04.2024
Ко дню рождения Бьорна Ульвеуса опубликовал на Дзене статью «О, дай мне, дай мне сэмпл от ABBA! (история песни «Gimme! Gimme! Gimme!»)».
Отрывок: «Когда квартет записывал испаноязычную версию, то на всякий случай перестраховался, переименовав песню из «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» («Дай мне! Дай мне! Дай мне! (мужчину после полуночи)») в «Dame! Dame! Dame! (amor esta noche)» («Дай мне! Дай мне! Дай мне! (любви в этот вечер)»). А то вдруг правоверные католики сочтут такую откровенную похоть непотребством…».

24.04.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Zurine Aguirre к испанскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicia en el pais de las maravillas», Alma Anders Prosucciones SL, 2020).

21.04.2024
Ну, как обойти стороной юбилей Роберта Смита? Ведь ему сегодня стукнуло 65 годков! Поздравлю-ка я его очередной статьёй. Читайте на моём Дзен-канале об одной из лучших песен группы The CURE — «A Forest». Напомню также, что на сайте есть проект «Рок-песни: толкование», где есть целый раздел, посвящённый творчеству The CURE.

20.04.2024
Новости разделов «Мои видеоролики» и «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В 19-м выпуске цикла «Читая «Алису в Стране чудес»» вы узнаете, как Алиса стала африканской и афроамериканкой, Белый Кролик — диджеем, а Единорог — антилопой куду.
Посмотреть можно на YouTube, Дзене и ВКонтакте.

19.04.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Ещё одна галерея фотоколлажей для рубрики «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» Серия фотографий Polixeni Papapetrou под названием «Wonderland 2004». Фотограф пыталась воссоздать сцены из «Алисы в стране чудес», ориентируясь на иллюстрации иллюстрации Джона Тенниела.
Фотографии были оформлены в виде картин и не содержали цифровой обработки. Роль Алисы сыграла дочь фотографа — Олимпия. Она была сфотографирована на раскрашенном фоне, созданном отцом Олимпии — Робертом Нельсоном — с использованием эффектов, создающих впечатление, что ребёнок находится внутри нарисованного фантастического мира..
До этого того — в 2003 году — Поликсени реализовала другой проект, связанный с Льюисом Кэрроллом. Проект назывался «Dreamchild» и представлял собой, как бы, «переснятые» фотографий Льюиса Кэрролла — тех, на которых он изображал знакомых детей — Алису Лидделл, Ирен Макдональд, «Экси» Китчин и других. Посмотреть этот проект полностью можно на сайте фотографа.

18.04.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации (точнее, фотоколлажи) Helena de Barros по мотивам «Алисы в Стране чудес». Вошли в издание «Fotolog.book: A Global Snapshot for the Digital Age» (London: Thames & Hudson, 2006).

17.04.2024
Читайте на моём Дзен-канале статью ««Viva Forever» — лучшая песня SPICE GIRLS».
Отрывок: «Начну с того, что поклонником ПЕРЧЁНЫХ ДЕВЧОНОК (британской группы, наделавшей немало шума во второй половине 1990-х) я никогда не являлся. Песни они, конечно, исполняли задорные, но ни одна из них меня особо не зацепила. Так продолжалось до тех пор, пока в июле 1998 года SPICE GIRLS не выпустили балладу под патетичным названием «Viva Forever» («Да здравствует Вечность»)…».